Hey You : สนามบินนั่นก็ของฉัน

ส่งมาเมื่อ 01 ธ.ค. 2008 - 12:57:03.  หมวด: ชีวิต  ป้าย: hey you

เห็นภาพคนตีแบดในสนามบินไหม เห็นข่าวแกนนำพันธมิตรเชียงใหม่สังเวยชีวิตพ่อของเขาไหม เห็นยอดขายแม่ค้าไนท์บาซ่าเหลือวันละ 60 บาทจากวันละหมื่น เห็นคุณสนธิไล่นายกและครม.และจะกระทืบซ้ำ ฯลฯ ได้แต่ถามตัวเองว่านี้ฉันอยู่ที่ไหน เกิดอะไรขึ้นกับบ้านนี้เมืองนี้ เป็นความรู้สึกที่ภาษาในคลังคำทั้งหมดไม่สามารถอธิบายได้

เพลงนี้ชื่อเพลง Hey you ของวงพิงค์ ฟรอยด์ แทนอารมณ์ความรู้สึกเวิ้งว้าง หนาวเหน็บ ย้อนยุค บ้าคลั่ง ป่าเถื่อน ได้เป็นอย่างดี

เมื่อไรคุณและฉันจะตายจากกัน

Hey you,
Out there in the cold,
Getting lonely, getting old,
Can you feel me?

Hey you,
Standing in the aisle,
With itchy feet and fading smile,
Can you feel me?

Hey you,
Don't help them to bury the light.
Don't give in, without a fight.

Hey you,
Out there on your own,
Sitting naked by the phone,
Would you touch me?

Hey you,
With your ear against the wall,
Waiting for someone to call out,
Would you touch me?

Hey you,
Would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home.

But it was only, fantasy.
The wall was too high, as you can see.
No matter how he tried, he could not break free.
And the worms ate into his brain.

Hey you,
Out there on the road,
Always doing what you're told,
Can you help me?

Hey you,
Out there beyond the wall,
Breaking bottles in the hall,
Can you help me?

Hey you,
Don't tell me there's no hope at all.
Together we stand, divided we fall.

[ Permalink ] . [ 4 ความคิดเห็น ]  

ถ้าคุณโอ ไม้จัตวา ไม่เขียนถึง Hey you คงลืมไปแล้ว
ทำให้แว่วเสียงอินโทรขึ้นมา ไม่ได้ฟังเพลงมานานแล้ว โดยเฉพาะพิงค์ ฟรอยด์

ไม่ได้ฟังมานานแล้ว ทำให้นึกอยากขุดมาเปิดอีก
เหมาะสมกับอารมณ์จริงๆ ด้วยค่ะ

ช่วงนี้ต้องฟังพิงค์ฟรอยค่ะ ดีมั่ก ๆ

Hey you,aren't you the one who tell me you're doing for all of us good!

Hey you,aren't you the one who tell me you're doing for a greater good.

Hey you,aren't you the one who tell me to "suffer a bit of inconvenience" for a better future.

Hey you, all I can see now is you who torrerise the whole world.

Hey you,all I can see now is the whole country's suffering because of you

Hey you,what good is it for when no one is left to cherrish your greater good!