Imagine : แด่สงครามและ John Lennon

ส่งมาเมื่อ 26 ก.ย. 2008 - 23:30:28.  หมวด: บันเทิง  ป้าย: imagine

 

นพพร ชูเกียรติศิริชัย

Imagine : John Lennon

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people 

Living for today

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

No greed or hunger

And no religion too

Imagine all the people 

Living life in peace

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

Nothing to kill or die for

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world

ผมเคยได้ยินและได้ฟังเพลง Imagine ตั้งแต่เมื่อครั้งที่ฟันน้ำนมยังร่วงไม่หมดปาก ทั้งๆที่ในวัย 10 ขวบ ภาษาอังกฤษนั้นยังเป็นสิ่งที่ยากเกินกว่าจะเข้าใจ (จนถึงตอนนี้ก็ยังยากอยู่ดี) แต่เจ้าบทเพลงของ John Lennnon เพลงนี้กลับทำให้ผมรู้สึกว่า "ดนตรีคือพื้นที่ปลอดพรมแดน"

ผมเติบโตมาในช่วงปลายของยุคสงครามเย็น (Cold War) และคลับคล้ายคลับคลาว่าจะมีโอกาสได้นั่งชมบรรยากาศการล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในประเทศรัสเซียผ่านหน้าจอโทรทัศน์ หลังจากนั้นผมก็เชื่อมั่นมาตลอดว่าต่อไปนี้ ‘โลกจะไม่มีสงครามอีกแล้ว'

แต่จวบจนกระทั่งทุกวันนี้ ใครต่อใครต่างก็ทราบกันดีว่า ‘สงคราม' ไม่เคยสิ้นสุด และอาณาเขตของมันก็มีแต่จะขยับขยายออกไปเรื่อยๆ เพียงแต่เราถูกทำให้หันไปใส่ใจใน ‘แฟชั่นเพื่อโลกร้อนมากกว่า' ที่จะให้ความสำคัญกับ ‘จำนวน' ของผู้บริสุทธิ์ที่ต้องสังเวยชีวิตไปกับการทดลองประสิทธิภาพของ ‘อาวุธ' ในทุกมุมโลก

"พี่น้องร่วมโลกเอ๋ย มันจะดีกว่าไหม? ถ้าหากโลกนี้ไม่มีเส้นกั้นอาณาเขตมาแบ่งแยกดินแดนออกเป็นประเทศของฉันประเทศของเธอ

 

"มันจะดีสักแค่ไหน? หากโลกใบนี้ไม่มีความโลภและไม่มีความหิวโหย

 

"แล้วถ้าหากโลกใบนี้ไม่มีศาสนาที่จะมาแบ่งแยกว่า ‘พระเจ้าของฉันนั้นยิ่งใหญ่กว่าพระเจ้าของเธอ' เธอกับฉันจะต้องมานั่งโต้เถียงกันอีกไหม?

 

"แล้วถ้าหากมนุษย์ทั้งโลกต่างมุ่งหวังที่จะแบ่งปันมากกว่าครอบครอง เราจะต้องฆ่าฟันกันไปเพื่อสิ่งใด?" (ดัดแปลงและเรียบเรียงจากเนื้อเพลง Imagine)

 

หลังจากที่ได้รับชมภาพยนตร์สารคดี ‘Imagine' ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวประวัติของ Lennon ตั้งแต่เมื่อครั้งที่ยังเป็นหนึ่งในสมาชิกของวงดนตรี The Beatles จนกระทั่งในวันสุดท้ายของชีวิต และท่ามกลางข่าวคราว ‘กองทัพรัสเซียบุกเข้าโจมตีเมืองหลวงของจอร์เจีย' ผมได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนความเห็นกับผู้บริหารท่านหนึ่งเกี่ยวกับเนื้อเพลง Imagine ของ John Lennon

"จนถึงทุกวันนี้ก็ยังมีการโต้เถียงกันอยู่ว่า John Lennon เป็นคอมมิวนิสต์หรือเปล่า เพราะบางประโยคอย่าง Imagine no possessions, Imagine there's no heaven ,And no religion too

โลกที่ไม่มีการครอบครอง โลกที่ไม่มีนรกสวรรค์ โลกที่ไม่มีศาสนานี่มันหมายถึงสังคมแบบ ‘คอมมิวนิสต์' หรือเปล่า?" ผู้บริหารหนุ่มกล่าวด้วยความสงสัย

"ผมว่าไม่นะครับ" คนว่างงานอย่างผมตอบกลับอย่างไม่ต้องคิด เพราะผมเชื่อว่าหาก ‘คอมมิวนิสต์'หมายถึงแนวคิดที่ใช้ในการแบ่งแยกจำแนก ‘มนุษย์' ออกเป็นสองฝ่าย มันก็คงจะเปล่าประโยชน์ที่ John Lennon จะมานั่งกล่าวถึง โลกที่เป็นหนึ่งเดียว (The wold will live as one)

ส่วนใครที่อยากจะรู้ว่าก่อนที่จะเป็น ‘Imagine' John Lennon คิดถึงอะไร? คงปฏิเสธไม่ได้ที่จะชมภาพยนตร์สารคดีเรื่อง ‘Imagine'

สำหรับผมก็ได้แต่หวังว่า ในสงครามครั้งต่อไป บทเพลง ‘Imagine' จะมีโอกาสดังก้องในกองทัพก่อนการนำผู้บริสุทธิ์เข้าสู่สงคราม

 

[ Permalink ] . [ 8 ความคิดเห็น ]  

หวังว่าสงครามคงจะหมดไปในสักวันนะครับ
อ่านบทความนี้ไปและฟังเพลงอิมเมจิ้นไปด้วย ได้อารมณ์มากมายครับ

สำหรับผมก็ได้แต่หวังว่า ในสงครามครั้งต่อไป บทเพลง ‘Imagine' จะมีโอกาสดังก้องในกองทัพก่อนการนำผู้บริสุทธิ์เข้าสู่สงคราม


ผมไม่อยากให้เพลงนี้ดังก่อนสงครามครับ ผมหวังว่ามันจะมีส่วนทำให้สงครามสูญไปจากโลก

http://blogazine.prachatai.com/user/prachataipoet/post/1321

จอห์น เลนนอน กระจอกน่ะ

อ.เซ็ทสึโบ จากเรื่อง "ลาก่อน คุณครูผู้สิ้นหวัง" บอกว่า ถ้าคิดแบบจอห์น เลนนอน ล่ะก็พวกเราได้กลายเป็นเกาหลีเหนือแน่นอน

John Lennon is one of the great thinker of this planet.
He's not god, that's right.
Does he believes in god, that's not the qestion.
What was in his mind and he'd tried to let the world know, that's more important.
But if some people disagree for that, no doubt about it.

Nobody in this world is a perfectionist.

ตามหามรึงมานานไอ้โอยาชิโร่ มรึงต่อยกรูปร่าว

จอน นอนเล่น เค้าเป็นบร๊ะเจ้าไปแล้ว มรึงไม่เข้าใจหรอก

คนอาเจะห์ที่ต้องจับอาวุธสู้กะตะหานอิโด กะพวกตอลิบันที่รบกะจักรพรรดินิยมก็ไม่เข้าใจบร๊ะเจ้า จอน นอนเล่น หรอก สันติภาพของคนขาวมันงดงามน่ะ ไปอินเดียมาไม่ได้ไรนอกจากหนวดเครา แล้วก็บรรลุลัทธิการตลาดอินดี้ทางเลือก ขายของแปลก แบบเอ็นจีโอไทยบ้าย่ามจากชนเผ่า บ้าคำสอนให้ท่านบร๊ะเจ้าดาไลลามก อ่านปาจารยสารที่ด่านายทุนแต่ปกหลังกลับแอดโคสะนาให้ ปตท. ดินสอสีวะลึงค์ เคยต้านท่อก๊าสไทย พม่า โดนจับ แล้วทำไมรับแอด ปตท เพราะเขาพาไปจิบไวน์ใช่ป่าว

สันติภาพคนขาว คนคริส คนพุด โถ่ กะไอ้พวกเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อแบบไอ้พวกอินดี้แหละไอ้โอยาชิโร่ มรึงอย่าเถียง มาต่อยกรูดีกว่า

เพลง "revolution" (ของ John Lennon) ก็เอาแต่ด่าประทานเหมา เจ๋อ ตุง
ก็เพราะไอ้เหมามันไล่กองทัพอังกฤษออกจากแผ่นดินจีนไง

คุณ "เกรียนสาด ชามะนาว" พูดได้ตรงจุดมากๆ

เห็นด้วยแค่ว่าเพลงมันเพราะ กับสองบรรทัดสุดท้ายของบทความที่เป็นความคิดของผู้เขียนเท่านั้น ส่วนเรื่อง อุดมคติ (เรียกอีกว่า อิมเมจิ้น ตามชื่อเพลงน่ะแหละ) ที่อยู่ในเนื้อหานั้น ไม่มีความเห็น ไม่รู้ไม่ชี้

การที่ชีวิตได้มีจินตนาการ มีความฝัน มีความหวังหล่อเลี้ยง ถือเป็นเรื่องดีนะคะ

ไม่งั้นชีวิตคงแห้งแล้งน่าดู

ถ้าไม่มีก้าวแรก...ก้าวต่อไปคงไม่เกิด

ฟังเพลง Imagine แล้ว ไม่เคยคิดอะไรไกลเกินกว่า "ความหวัง" เลยค่ะ คอมนิด คอมหน่อย อะไรไม่เคยตีความเลย เหะๆ

It's just a dream of a dreamer like John Lennon, he can imagine anything out of a world of sin filled with sinful people...but his dream will never come true until the end of the world when day of atonement arrives...soon.

แสดงความคิดเห็น

ในทุกความคิดเห็น จะมีหมายเลขไอพีของคุณ (38.103.63.62) แสดง

• การแสดงความเห็นในเว็บบอร์ดต้องอยู่บนพื้นฐานการเคารพในสิทธิและความหลากหลายทางเชื้อชาติ เพศ ศาสนา วัฒนธรรม และความเชื่อ ตลอดจน วิถีชีวิต และสิทธิส่วนบุคคล
• การวิพากษ์วิจารณ์คำพูด ข้อเขียน หรือความคิดเห็นของบุคคลอื่น ย่อมทำได้โดยสุภาพหลีกเลี่ยงข้อความใดๆอันเป็นการละเมิดหรือดูแคลนต่อบุคคลอื่น
• การวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของบุคคลอื่นย่อมทำได้โดยสุภาพ ในกรณีที่เป็นการกระทำที่กระทบต่อสาธารณะหรือกระทำโดยสาธารณะ
• ประชาไทขอความร่วมมือ หากต้องการให้ข้อมูลที่คิดว่าเป็นประโยชน์ได้แสดงบนเว็บบอร์ด กรุณางดเว้นการใช้ถ้อยคำที่มีลักษณะเหยียดเพศ เหยียดเชื้อชาติ ศาสนา และเชื่อมโยงถึงสถาบันพระมหากษัตริย์ซึ่งเป็นการล่อแหลม

คำถาม: วันนี้วันที่เท่าไหร่ ? (ใส่เฉพาะเลขวันที่เท่านั้น) *

ชื่อ: *

อีเมล: (ถ้ามี) ข้อมูลนี้จะไม่แสดงต่อสาธารณะ.

โฮมเพจ: (ถ้ามี)

ความคิดเห็น: * ใช้โค้ด HTML ไม่ได้

(สูงสุด 1,000 ตัวอักษร)
พิมพ์ได้อีก ตัว